Le plein d¹incertitudes
extérieures, du côté palestinien comme du côté israélien. Comme le dit ce
ministre palestinien, "des deux côtés, le dénominateur commun du moment est
que les politiques intérieures mènent à l¹escalade sur le plan extérieur".
Nous profitons de ce début d¹année, que nous vous souhaitons bonne et
heureuse, pour signaler une fois de plus à nos lecteurs que les articles
publiés dans le cadre de cette newsletter le sont pour information, et
qu¹ils ne reflètent pas nécessairement l¹opinion de La Paix Maintenant]
http://www.bitterlemons.org/issue/pal1.php
Bitterlemons, 2 janvier 2006
par Hassan Khatib (1)
Trad : Gérard pour La Paix Maintenant
Avec les élections législatives palestiniennes maintenant très proches, et
avec la trêve qui avait été décidée au Caire et qui prend fin en ce début
d¹année, le paysage politique palestinien et les relations
israélo-palestiniennes se retrouvent caractérisés par l¹incertitude.
Le Fatah, parti au pouvoir, qui domine l¹Autorité palestinienne et qui, par
ailleurs, représente le camp de la paix, apparaît sérieusement divisé sur
plusieurs problèmes, dont celui de savoir s¹il faut, oui ou non, organiser
les élections à la date prévue. Il y a trois raisons qui expliquent cette
hésitation.
1. Le Fatah a connu des conflits concernant ceux d¹entre ses rangs qui
allaient le représenter aux élections, phénomène dû en partie à la structure
" floue " du parti en termes d¹appartenance formelle de ses membres, ce qui
a fait des primaires un moyen inefficace de choisir une liste de candidats
appropriée.
2. Les leaders du Fatah craignent les résultats des élections, et de manière
générale, manquent de confiance en eux. Les sondages successifs attestent du
fait que, pour la première fois, le Fatah est confronté à une concurrence
sérieuse, et les récentes élections locales qui se sont déroulées dans un
certain nombre de villes importantes ont prouvé la force impressionnante
dont dispose actuellement le Hamas.
3. Les mesures israéliennes bloquent les efforts pour organiser des
élections libres et équitables. Ces mesures comprennent les restrictions en
matière d¹inscriptions sur les listes électorales, celles concernant le fait
de se présenter et de faire campagne à Jérusalem Est, et les restrictions de
circulation des candidats et des militants entre les différentes parties du
territoire palestinien, en particulier entre Gaza et la Cisjordanie, ainsi
qu¹en Cisjordanie elle-même.
Ceux qui défendent l¹idée du report des élections à une date ultérieure le
font pour au moins l¹une des raisons citées plus haut. Mais certains des
éléments ayant intérêt à ce que les élections soient repoussées semblent
également inciter à la violence intra-palestinienne, et s¹en servir comme
d¹une raison supplémentaire qui militerait contre la tenue des élections à
la date prévue.
Cette tendance au report des élections palestiniennes a été encouragée,
directement ou indirectement, par une récente escalade israélienne, escalade
qui, à son tour, paraît influencée par les prochaines élections
israéliennes. Depuis le récent bouleversement politique en Israël qui a
conduit à des élections anticipées en mars prochain, la violence militaire
israélienne contre les Palestiniens a augmenté, avec son cortège
d¹incursions en Cisjordanie, d¹arrestations spectaculaires accompagnées
souvent de morts, et de bombardements de nuit sur des cibles à Gaza.
Accélération également du rythme de l¹expansion des colonies, alors que les
restrictions de déplacement imposées aux Palestiniens sont devenues plus
sévères.
Cette escalade consiste également à ne pas appliquer les nouvelles
obligations auxquelles Israël s¹était engagé dans le cadre des accords sur
les passages de frontière à Gaza. Depuis l¹ouverture du passage frontalier
de Rafah, deux dates butoirs n¹ont pas été respectées par Israël : la
première est l¹application, qui devait prendre effet au 15 décembre, de
l¹accord qui permettait la circulation de convois de passagers entre la
Cisjordanie et Gaza. La seconde est l¹accord qui prévoyait d¹augmenter
jusqu¹à 150 le nombre de containers autorisés à passer par le passage de
Karni. Cet accord aurait dû prendre effet le 1er janvier. Ces dates butoirs
n¹ont pas été respectées, et ce délibérément et sans raison valable.
De plus, les hommes politiques israéliens font monter leur rhétorique, sans
aucun doute pour flatter un électorat dont ils pensent qu¹il réagira
positivement à des positions plus extrêmes et plus dures à l¹égard du côté
palestinien.
Cette année écoulée, nous avons assisté à des développements importants du
côté palestinien, qui ont mené à une reprise des négociations et à la
création d¹une atmosphère pacifique, dont le moindre signe n¹a pas été
l¹élection de Mahmoud Abbas et son engagement public sur le principe de
négociations politiques en tant que solution du problème. Sa réussite la
plus notable a été de parvenir à un cessez-le-feu et à le faire respecter,
par des efforts en termes de diplomatie et de sécurité, cessez-le-feu qui a
considérablement réduit le niveau des violences et, par voie de conséquence,
le nombre des victimes des deux côtés.
Cependant, ces développements n¹ont été ni encouragés par Israël, ni
suffisamment soutenus par la communauté internationale. Cela a fait le jeu
des éléments des deux côtés dont l¹intérêt est que l¹affrontement se
perpétue, et c¹était prévisible.
Les Palestiniens n¹ont pas d¹autre choix que d¹aller aux élections. Sans ces
élections, l¹Autorité palestinienne manquera de légitimité, intérieure ou
internationale, et il y aura une augmentation du désordre et de la violence
intérieure. Il se peut que cela soit dans l¹intérêt de certains cercles
israéliens, mais cela n¹est de l¹intérêt de personne d¹autre. Pour aller aux
élections, l¹Autorité palestinienne et le camp de la paix en Palestine ont
besoin d¹être encouragés par les éléments qui disposent d¹une certaine
influence, en Palestine elle-même comme autour de la Palestine.
Des deux côtés, le dénominateur commun du moment est que les politiques
intérieures mènent à l¹escalade sur le plan extérieur. Cela peut se révéler
très dangereux.
Nous vivons une époque cruciale et délicate, qui exigent de la part de la
communauté internationale une attention soutenue, en particulier du
Quartette. Il nous faudrait de nouveau le genre de diplomatie américaine que
nous avons connue à l¹occasion de l¹accord conclu sur les passages
frontaliers de Gaza.
(1) Hassan Khatib est co-éditeur de Bitterlemons et ministre du Plan de
l¹Autorité palestinienne.
Bonne à année 2006 à vous tous!
Ci-après le 55ème numéro de Tsedek-info
Tsedek-info est un bulletin qui paraît tous les 2 mois et qui donne une sélection d'infos courtes en provenance d'Israël, d'ordre technique, économique, sociologique et culturel. Elles s'inscrivent dans la durée. Si vous ne souhaitez plus recevoir ces infos ou d'autres articles, il suffit de vous désinscrire en le signalant par email.
Si vous souhaitez comprendre le Moyen Orient, allez à www.nuitdorient.com
Si vous souhaitez aider Israël faîtes www.israhelp.com
Tsedek-Info d'Israël n° 55 janvier-février 2006
Performances & Distinctions
- Le seul golfeur aveugle du pays, Zohar Sharon, a réussi un birdy (le parcours en un coup) au Golf de Césarée au 15ème trou, après un lancer de 160 m.
- Aharon Applefeld, auteur de "Histoire d'une vie" et de "l'Amour soudain" a reçu le prix allemand Nelly-Sachs pour récompenser l'ensemble de son œuvre. Il avait reçu le prix français Médicis étranger en 2004.
High Tech
- Nexense de Yavneh est spécialisée dans les capteurs 10 000 fois plus sensibles que ceux sur le marché, destinés à scruter tout aspect de la vie quotidienne, en transformant tout écart par rapport à une norme en un message compréhensible. Ainsi un capteur sous l'oreiller empêche un dormeur de ronfler, un autre adapte le mouvement des essuie-glaces à l'intensité de la pluie, ou suit la progression d'une tumeur dans le cerveau. Le président Arik Ariav développe un produit pouvant transmettre par cellulaire des informations médicales mesurées directement sur le patient (tension …) et un autre produit prévenant le syndrome de mort subite du nouveau-né.
- Jeff Gabbay a créé Cupron à Bet Shemesh pour développer un produit chimique qui, non seulement protège des microbes et des virus, mais les élimine aussi. Composé à base d'oxydes de cuivre, il imprègne des fibres textiles, du papier, du caoutchouc ou des plastiques pour fabriquer des produits tels que des masques, des gants chirurgicaux, des chaussettes d'athlètes, des draps d'hôpitaux, des filtres de lait maternel (contre le Sida transmis au bébé) protégeant l'utilisateur contre les infections ou les maladies qui le guettent. Ainsi un masque contre la grippe aviaire est en cours de développement, ainsi qu'une taie d'oreiller empêchant le développement de rides.
(cf le serpent de cuivre de Moïse qui guérit des morsures de vipères).
- 2 jeunes entrepreneurs Ilan Shatz et Guy Hirsch ont mis au point un gel "OdorScreen" qui rend toute odeur nauséabonde (cadavres, détritus…) supportable, notamment lors du ramassage de restes humains, après une catastrophe ou un attentat. Fabriqué par Patus à Givaa't Shmouel, ce gel est composé d'une quinzaine d'ingrédients, il est breveté et coûte 0,5$ le sachet.
Le projet de rouvrir la ligne de chemin de fer de la vallée de Jezréel, reliant Haifa, Bet Shean et Irbid en Jordanie verra le jour en 2008 et 20 milliards sh lui seront consacrés. Cette ligne avait été ouverte en 1901 par le régime ottoman et elle reliait Haifa à Dera en Jordanie, avec l'objectif de parvenir jusqu'au Hedjaz.
Archéologie
- Lors des travaux d'extension de la prison de Mégido, l'Institut des Antiquités et d'Archéologie a découvert un plancher mosaïque datant du 3ème/4ème s, appartenant à l'une des premières églises. Les excavations ont été réalisées par les prisonniers. Le responsable du site Yoram Tepper estime que la découverte est importante historiquement, car elle donne un éclairage nouveau sur les débuts du christianisme. Une inscription en grec dédie l'édifice au Seigneur JC. Trois autres inscriptions: au nord l'une remercie l'officier Romain Galanus qui a financé la construction, à l'est quatre femmes grecques et à l'ouest un certain Afektos aimant Dieu. Deux poissons tête bêche occupent le centre de la mosaïque.
- Un tesson en céramique portant la plus ancienne inscription Philistine connue, datant du 10ème s. (50 ans après l'histoire biblique de David) a été déterré à Qiryat Gat par les archéologues de l'Université de Bar Ilan. Ce tesson de quelques cm porte deux noms très voisins de celui de Goliath, en proto Canaanite archaïque. Les noms ne sont pas sémitiques: Alwt et Wlt, sont des noms indo européens comme Goliath.
- Les eaux de la mer Morte reculant, l'archéologue David Mévorash a découvert des ancres en bois d'acacia, avec leurs cordes datant de – 2500/2000 ans et préservées par le niveau de salinité de l'eau et son manque d'oxygène.
- Le saviez-vous? 10% des Israéliens les plus riches ont un revenu 12 fois plus important que les 10% les plus pauvres, et les 20 % plus riches contrôlent 44% de l'ensemble des revenus.
- Le saviez-vous? 1ère fortune du monde, le président de Microsoft Bill Gates a passé une seule nuit à Tel Aviv et a fait don de 250 000 ordinateurs aux écoliers qui n'ont pas les moyens de s'en offrir.
- Michel et Amit First ont développé une série de jouets anthroposophiques pour bébé, se caractérisant par un design, un toucher et des couleurs "thérapeutiques". Ces jouets sont fabriqués par Pomfitis à Jérusalem. La poupée-animal Tito est un véritable succès (www.pomfitis.com )
- Erez Gavish, président d'Intercure de Lod, a développé un appareil appelé RESPeRATE
qui fait baisser la tension en la régulant, grâce à la respiration. Cet appareil est déjà utilisé par plusieurs milliers de patients, notamment diabétiques. Selon une étude menée par l'hôpital Hadassah où les patients suivent le traitement d'un quart d'heure/j pendant 8 semaines, il apparaît une diminution sensible de la pression systolique de 7,4 mmHg (contre une augmentation de 3,1 pour le groupe témoin) et 32% d'entre eux se stabilisent à 130/80 mmHg (www.intercure.com ou www.reperate.com ).
- Ouzi Eli qui sévit au marché de Mah'ané Yéhouda à Jérusalem a ramené de son Yémen natal une série de préparations médicales secrètes à base de cédrat. Ces secrets sont transmis de père en fils depuis des générations. On peut noter un spray contre le vieillissement de la peau et les rides, un sérum pour favoriser la conception, un tonique contre les nausées de la femme enceinte et un jus favorisant la lactation.
- Yoram Zarchi et Ouri Eshkol ont créé Tomcat au début des années 90 pour fabriquer des véhicules tous terrains destinés aux loisirs et au sport, et pouvant appréhender des cotes de 45°. À ce jour, 1000 véhicules ont été construits à destination de parcs étrangers surtout. Ces véhicules ont été vendus aussi aux 4 parcs Israéliens, Nahshonim, Mispé Ramon, Golan et Bet Oren, à la Police des frontières, aux Compagnies des eaux et d'électricité et à l'armée (véhicules sans pilote). Dans la nouvelle usine située dans le qibouts Givaa't Hashlosha près de Petah Tiqva, on prévoit maintenant une production de 100 unités/mois, les prix des véhicules variant de 13 000$ pour 1 place à 24 000$ pour 4 places.
- L'équipe autour du Pr Ehoud Shapiro de l'Institut Weizman a développé une méthode d'analyse de l'arbre généalogique des cellules, afin de déceler par exemple le lieu de naissance des cellules-souche, ou comment se développe le cancer, ou quand les cellules se divisent dans l'embryon. L'expérimentation de la méthode a été réalisée sur un minuscule ver C elegans qui a moins de 1000 cellules et doit être extrapolée vers des souris puis les hommes.
- Grâce à la nanotechnologie, les Pr Eli Alteus, Harold Basch et Shmaryahou Hoz de l'Université de Bar Ilan ont découvert un matériau 40 fois plus dur que le diamant. Le diamant est obtenu par la compression naturelle ou artificielle du carbone élémentaire, le polyyne résulte d'une compression d'acétylène sous l'effet de la mécanique quantique qui régit la nanotechnologie.
Problèmes de société
- La violence juvénile prend de l'ampleur. Des enseignants et des élève sont agressés ou battus, parfois à mort. Des installations sont saccagées. Une étude de l'OMS (Organisation Mondiale de la Santé) portant sur 28 pays, situe Israël au 8ème rang pour la violence scolaire et au 11ème pour les "hooliganisme" des jeunes. 25% des garçons et 8% des filles portent une arme sur eux pour se protéger. Une autre étude menée par des chercheurs de l'Université Hébraïque portant sur 16 000 élèves du 4ème au 12ème niveau montre que plus de 50% d'entre eux ont été agressés et 43% avouent avoir agressé eux-mêmes des camarades. La police rapporte enfin que la délinquance juvénile, y compris celle liée à la drogue et au vol a crû de 15% en 2004/3.
- D'après la psychologue Batya Ludman, les principales causes de la violence viendraient des espaces exigus (pays, logement) ainsi que de la démission des parents qui ne donnent pas l'exemple d'un esprit civique et responsable, et qui n'ont pas de règles de comportement défini. Un exemple de solution est donné par l'Institut de Jaffa qui prend soin de 4000 enfants venant de milieux défavorisés à Jaffa et à Bat Yam. Son directeur, Dr David Portovitz, affirme qu'il faut commencer à intervenir dès le 3ème niveau, quand les enfants sont encore jeunes et perméables aussi bien à des règles qu'à des comportements. Avec l'aide de l'Agence Juive, il a développé un programme de prévention incluant des jeux de rôle, des discussions en groupe, des activités ludiques dans le but d'inculquer le contrôle de soi, de sa colère et de la transformation de celle-ci en valeur positive. D'après la psychologue Tamara More, il faut aller plus loin et enfermer parents et enfants violents dans des "chambres punitives" où ils peuvent rencontrer des conseillers et suivre une formation pour la non violence. Elle prévoit également que la famille violente indemnise elle-même les victimes, aussi bien sur le plan matériel que moral.
- Le nombre des fugueuses entre 13/20 ans a augmenté de 80% en 5 ans d'après le Ministère des Affaires Sociales, notamment dans les populations arabe et religieuse. Ceci est surtout dû à la violence domestique. Pendant la même période, les tentatives de suicide ont diminué de 7% et les grossesses non désirées de 23%.
- La population des plus de 60 ans est passée de 6,3% en 1953 à 13,3% en 2004 (contre 10,4% sur le plan mondial). Raa'nana est la ville qui abrite les gens qui ont la longévité moyenne la plus élevée du pays, soit 84 ans.
- Fabriquant des préservatifs, la société Durex a découvert dans une enquête que 23% des Israéliens n'ont jamais entendu parler de maladies transmissibles sexuellement (contre 8% dans les autres pays occidentaux). Autre sujet d'inquiétude: 56% des Israéliens ont eu une aventure d'une nuit (contre 40% ailleurs). Mais par contre 7% seulement des couples mariés sont infidèles (contre 58% en Turquie et 46% au Danemark). 36% des enquêtés expriment avoir des relations sexuelles satisfaisantes (contre 44% ailleurs). 12,8% des femmes considèrent qu'une fréquence mensuelle est insuffisante et 24% d'entre elles peuvent attendre jusqu'à 6 mois, alors que les hommes sont plus impatients ( 9% et 5%). Le nombre moyen des partenaires est de10 pour les hommes et de 7 pour les femmes. En dehors du lit, les lieux d'accouplement sont la voiture (57%), la plage (41%), la salle de bains (39%) ou les clubs (22%).
Que faire des 30 000 blocs de béton de10 t et 9m de haut qui sont utilisés pour la partie opaque de la barrière de sécurité (soit 30 km), le jour où on n'en aura plus besoin? On s'en inquiète d'ores et déjà et l'architecte Alex Barker propose de nombreux usages: supports des sièges dans un stade, éléments d'un mémorial, arrêts de bus protégés, parements d'immeubles de faible hauteur, cages d'escalier…
- Selon "The Economist", Israël est le troisième pays du monde, derrière les Etats-Unis et la Hongrie, à avoir le plus de banques par habitant et par kilomètre carré, soit 15 agences pour 100 000 hab, et 47 pour 1000 km2.
- Selon une étude du ministère de l'Industrie et du Commerce, le nombre d'ingénieurs est le plus élevé au monde, soit 135 pour 10.000 travailleurs, comparé à 70 pour les Etats-Unis, suivis par le Japon (65), les Pays-Bas (53), et la Suisse (38). Il en est de même du nombre de scientifiques et techniciens, soit 140 pour 10.000 travailleurs. Les Etats-Unis sont loin derrière avec 83, suivis par le Japon (80), l'Allemagne (60) et la Suisse (55).
Éducation
Dans le cadre du programme municipal "ville sans violence" d'Eilat, un nouveau processus mis en place dans les écoles et inspiré des méthodes qui avaient cours dans les années 1920/40 a permis de réduire rapidement d'un tiers la délinquance: uniforme obligatoire, entrée et sortie des classes en rang, sonneries scandant le début et la fin des cours, punition immédiate, classe de retenue, notation hebdomadaire liée au comportement, autorité et rigueur…
- Une étude menée par le Technion de Haifa, faculté de médecine Rapaport, auprès de 600 arabes dans le Wadi Ara a montré que la démence de la vieillesse était empêchée ou retardée quand les interviewés passaient plus de temps dans des exercices intellectuels ou en priant par exemple. D'après Dr Rivka Inzelberg, lire, écrire, jardiner ou prier plutôt que regarder passivement la télévision permettrait de retarder le développement de l'Alzheimer.
- L'usage de longue durée du médicament L-thyroxine contre l'hypothyroïdie divise par 2 le risque du cancer colorectal, selon une étude réalisée par le Centre médical du Carmel avec la faculté de médecine du Technion de Haifa.
On peut trouver les centaines de milliers de publications existantes à http://news.google.com, les millions de livres imprimés à http://print.google.com , les catalogues de vente par correspondance à http://catalogs.google.com , les vidéos du web à http://video.google.com
source: Jerusalem Post, Jerusalem Report & Haaretz contribution: Albert SOUED
la série de Tsedekinfo est en ligne grâce à www.sefarad.org , par revues hébergées en français
| Babnet TunisieCategorieAnnu mailAnnu GSMالدعاء ChatMouzikaDownloadWhoisWhoChroniqueAKchabbimagieTestIQjeuxFolyFotoTv ProgABC Internetaccueil |
 |
|      01/01/2006 Abdel Halim Khaddam (né en 1932), est un homme politique syrien. Président par intérim du 10 juin au 17 juillet 2000. Vice-président du 17 juillet 2000 au 30 décembre 2005.Khaddam âgé de 73 ans a anoncé sa démission du poste de vice-président le 30 décembre 2005 dans une interview à la chaîne Al Arabiya à Dubai, car il s'estime convaincu que le processus de développement et de réformes, qu'il soit politique, économique ou administratif, ne réussira pas.  L'ancien vice-président syrien qui se trouve avec sa famille à Paris, où il rédige selon lui ses mémoires a affirmé que le président Bachar el-Assad avait menacé l'ancien-Premier ministre libanais Rafic Hariri quelques mois avant son assassinat. Il explique dans son entretien à la chaîne de télévision panarabe qu'il rompt formellement tout lien avec le régime de Damas, critiquant l'autoritarisme du président el-Assad. Il affirme cependant rester en bons termes avec lui. Le Parlement syrien a voté à l’unanimité hier(31 decembre 2005) une motion demandant que le vice-président syrien démissionnaire Abdel Halim Khaddam soit «traduit en justice pour haute trahison» après ses déclarations dans l’affaire de l’assassinat de Rafic Hariri. |
Ha¹aretz, 28 décembre 2005
L¹équipe chargée du programme diplomatique du parti travailliste, nommée par
Amir Peretz, est en train d¹élaborer une formule qui proposerait aux
Palestiniens une location à long terme de certains gros blocs de colonies de
Cisjordanie, sur le modèle de la Grande-Bretagne et de la Chine pour Hong
Kong. L¹équipe en question comprend David Kimche, ancien chef de cabinet aux
Affaires étrangères, Uzi Bar-Am, ancien ministre, Dalia Rabin, Avi Primor,
ancien diplomate et Alon Pinkas, ancien consul général à New York. Ce
programme sera précisé dans les prochaines semaines.
Le programme diplomatique travailliste réclamera l¹adoption des
recommandations du rapport Sasson sur les avant-postes. Amir Peretz a déjà
affirmé, au cours de discussions avec l¹équipe, que les avant-postes
devaient être démantelés pour se mettre en conformité avec la loi.
Un calendrier sera établi concernant les négociations avec l¹Autorité
palestinienne autour d¹un règlement définitif, et ne parlera pas d¹accord
temporaire ou d¹Etat palestinien provisoire. Pour Peretz, un Etat "sous
conditions" n¹est pas la bonne solution, parce qu¹il ne mettrait pas fin à
la confrontation violente. D¹après ce programme, ce ne serait que si les
négociations échouent que des mesures unilatérales seraient envisagées. Le
programme précisera que l¹Etat mènera des pourparlers avec la direction
palestinienne élue, mais pas avec le Hamas.
Le programme déclarera également Jérusalem capitale indivisible d¹Israël,
mais permettra le réexamen du statut des quartiers et des villages
palestiniens qui entourent la ville en soulevant la question de ses limites
municipales.
Le "principe de Hong Kong" se réfère à l¹accord entre la Grande-Bretagne et
la Chine conclu en 1898, dans le cadre duquel la Grande-Bretagne a loué les
îles de Hong Kong pour 99 ans. En 1997, au bout de la période de location,
la Chine a repris possession des îles, en s¹engageant à y préserver la
démocratie.
Selon ce modèle, les gros blocs de colonies, Maaleh Adoumim, le Goush Etzion
et Ariel, demeureraient sous contrôle israélien en échange de compensations
financières et territoriales aux Palestiniens.
Ha¹aretz, 26 décembre 2005-12-26
Ce lundi, le ministère [israélien] du Logement et de la Construction a
publié des appels d¹offres pour la construction de 228 logements en
Cisjordanie : 150 à Betar Illit et 78 à Givat haZait, un quartier de la
colonie d¹Efrat.
La procédure administrative concernant ces logements a débuté il y a 5 ans,
sous le précédent gouvernement, a déclaré Raanan Gissin, conseiller du
Premier ministre Ariel Sharon. Il a dit que les constructions en question se
situeraient à l¹intérieur des limites de colonies déjà existantes qui font
partie des gros blocs de colonies qu¹Israël souhaite conserver. "Cela a été
planifié il y a longtemps", a dit Gissin. "Il s¹agit des gros blocs de
colonies, et ils seront renforcés".
En réaction, le mouvement Shalom Arshav (La Paix Maintenant) a déclaré qu¹il
s¹agissait d¹un acte d¹"opportunisme politique" de la part de Sharon, à la
veille des élections. " Dès qu¹ils ont l¹impression que les médias sont
occupés par la politique intérieure, ils font paraître des tas d¹appels
d¹offres ", dit Dror Etkes de Shalom Arshav. "Il y a quelques années, Sharon
a dit : One parlez pas, construisez¹. C¹est exactement ce qu¹il fait."
De son côté, le Conseil des colons ("Yesha") a appelé Sharon à accélérer la
construction dans les colonies.
Saeb Erekat, négociateur de l¹Autorité palestinienne, a condamné cette
décision, et a appelé les Etats-Unis à faire pression sur Israël pour
stopper la colonisation. "Ils suspendent le processus de paix, ils
suspendent les négociations, ils suspendent les contacts. La seule chose
qu¹ils continuent, c¹est la construction dans les colonies", a-t-il déclaré.
Depuis le début de l¹année 2005, le ministère du Logement et de la
Construction a publié des appels d¹offres concernant la construction de
1.131 logements dans les territoires, dont 803 depuis la décision
d¹organiser des élections anticipées.
Noël, le jeune franciscain Pizzaballa, chargé de la garde des lieux saints
chrétiens pour l¹ensemble du Moyen-Orient, parle de la situation précaire
des lieux saints, des relations avec Israël, du Mur, des relations tendues
entre chrétiens et musulmans et des tensions entre communautés chrétiennes]
http://www.haaretz.com/hasen/pages/ShArt.jhtml?itemNo=661472&contrassID=2&su
bContrassID=15&sbSubContrassID=0&listSrc=Y
Ha¹aretz, 23 décembre 2005
Bethléem, une petite ville si tranquille
par Lily Galili
Trad : Gérard pour La Paix Maintenant
Considérée sous l¹angle laïque, la carrière du père Pierbattista Pizzaballa
est spectaculaire. Et même du point de vue de l¹establishment catholique, il
s¹agit d¹une réussite inégalée. En fait, de quelque manière qu¹on la
regarde, une nomination au poste de custode de Terre Sainte à l¹âge de 39
ans constitue un fait exceptionnel. Pizzaballa est l¹homme chargé de tous
les lieux saints au Moyen-Orient.
Dans sa première interview accordée à un média israélien, à l¹occasion de
Noël, Pizzaballa parle de la situation précaire des lieux saints, des
relations tendues entre chrétiens et musulmans et des tensions au sein de la
communauté chrétienne elle-même. Pour lui, les lieux saints devraient être
sous administration internationale.
Né en Italie, Pierbattista Pizzaballa, moine franciscain, est arrivé à
Jérusalem il y a 15 ans, après son ordination. Sa première étape fut le
Studium Biblicum, centre franciscain d¹études bibliques à Jérusalem. Puis il
fréquente l¹Université Hébraïque de Jérusalem, où il obtient un doctorat en
études bibliques. Il venait d¹obtenir son diplôme quand il reçut un
communiqué surprenant : l¹Eglise le nommait custode de Terre Sainte.
"J¹étais en état de choc", se souvient-il. "En général, cette nomination
échoit à quelqu¹un qui est proche de la retraite. M¹avoir choisi a
certainement été une sorte de tremblement de terre pour l¹Eglise, mais je ne
pouvais pas refuser. En tant que prêtre, j¹ai prononcé trois v¦ux :
pauvreté, chasteté et obéissance. Et, vous savez, on dit : Os¹il n¹y a pas
de cheval, un âne fera l¹affaire¹".
Pizzaballa explique tout cela dans un excellent hébreu, résultat de ses
nombreuses années passées ici et de son cursus à l¹université. Derrière le
titre glorieux de custode de Terre Sainte, il y a un homme énergique et
juvénile dont l¹objectif va au-delà de la préservation du statu quo.
Pizzaballa veut réformer l¹une des fonctions les plus délicates et les plus
complexes du monde chrétien. Les lieux saints qui relèvent de sa compétence
se trouvent en Israël et dans le monde arabe, région conflictuelle et
tumultueuse s¹il en est. "Pour commencer quelque chose de neuf, ou pour
introduire un changement dans une pareille situation, il faut un rêve. Ou
une petite dose de folie. Quand on a 40 ans, on a cela un peu plus en
partage que lorsqu¹on est vieux et grisonnant. Cela fait peur, mais cela
stimule aussi. Là, on est dans du difficile".
Forces et faiblesses
La tradition veut que ce soit un franciscain qui remplisse l¹office de
custode des lieux saints. Saint François, qui a donné son nom à l¹ordre,
était un bourgeois italien de la fin du XIIe siècle. Devenu dévot, il décida
de renoncer à toute sa fortune et de consacrer sa vie aux pauvres. En signe
d¹humilité, les franciscains portent jusqu¹aujourd¹hui la robe de bure,
attachée par une simple corde. Saint François insista pour accomplir un
pèlerinage en Terre Sainte. Si lui-même n¹alla pas plus loin que l¹Egypte,
les franciscains sont là depuis lors. En 1342, le pape Clément VI leur
confia la garde des lieux saints. "Depuis, nous essayons de récupérer ou de
racheter les lieux saints chrétiens en Terre Sainte", dit Pizzaballa. "Mais
la protection de ces monuments de pierre n¹est qu¹une partie du travail.
L¹autre est de protéger les Opierres vives¹, les chrétiens croyants. En
1530, les franciscains ont construit une école chrétienne à Bethléem. Au
XIXe siècle, nos écoles ont été les premières à accueillir des élèves
musulmans. Plus tard, nous avons également accepté les filles, malgré une
forte opposition de l¹Eglise. Des musulmans, soit, mais des filles ! A
l¹époque, c¹était inimaginable".
Quand l¹entretien passe de l¹Histoire à l¹actualité, Pizzaballa devient
beaucoup plus prudent. Il man¦uvre avec l¹habileté d¹