Rapport mensuel d'activité mars 2007
[Ce qui suit est le rapport mensuel d¹activité qu¹envoie régulièrement
l¹Initiative de Genève. Il ne s¹agit donc pas de prises de position ni de
commentaires politiques développés. Nous le traduisons depuis celui de
décembre dernier (1)]
Initiative de Genève, 16 avril 2007
http://www.geneva-accord.org/
Rapport mensuel d'activité mars 2007
Trad. : Gérard pour La Paix Maintenant
Un récent sondage montre que 46% des Israéliens sont pour la libération de
prisonniers palestiniens avec "du sang sur les mains" (36% contre) en
échange de la libération de Gilad Shalit (Ma'ariv, 12 avril 2007). Ce
chiffre, si on le couple à un autre sondage (1) selon lequel 56% des
Israéliens sont pour des contacts avec le gouvernement palestinien d'union
nationale, prouve une fois de plus que la société israélienne se caractérise
par un pragmatisme qui va bien au-delà de celui de ses dirigeants.
Même si le gouvernement d'Israël ne l'a pas évoqué explicitement, de plus en
plus de voix s'élèvent dans le discours diplomatique pour une intégration de
l'initiative de la Ligue arabe et de l'initiative de Genève. A cet égard, il
est intéressant de noter les propos d'Uzi Arad, fidèle confident de
Netanyahou, qui a écrit : "Les deux formules diplomatiques qui ont été
refusées par Sharon pendant son mandat, l'initiative saoudienne et
l'initiative saoudienne, sont aujourd'hui adoptées par Ehoud Olmert et Tzipi
Livni" (Yediot Aharonot, 4 avril 2007).
Malgré ce qu'affirme Arad, il est évident qu'Olmert n'a pas adopté sans
réticences l'initiative de la Ligue arabe. Dans ce contexte, l'Initiative de
Genève continue à encourager le gouvernement israélien à adopter une
approche globalement positive envers cette initiative, tout en exprimant des
réserves sur certaines questions problématiques. L'approche du camp de la
paix israélien, selon laquelle Israël négociera avec quiconque souhaite le
faire, ce qui constitue l'héritage de dirigeants israéliens depuis des
décennies, est soulignée, tant par nos activités que par notre récent
article (2), distribué à des décisionnaires et à leurs proches. Cet article,
avec d'autres, ont été discutés lors de rencontres privées, en mars, entre
des représentants de l'Initiative de Genève et des représentants du
gouvernement.
Au cours de ce mois de mars, nous nous sommes adressés en particulier au
Parti travailliste, dont des porte-paroles et des personnalités ont
participé à notre séminaire de deux jours. Parmi les intervenants, des
représentants de nombreuses organisations comme Hadassah, le Syndicat
étudiant, le centre Begin, le Mouvement pour la Qualité du Gouvernement en
Israël, le syndicat des étudiants de l'université de Tel-Aviv, la Histadrout
(organisation syndicale coiffant tous les syndicats en Israël) et un
certain nombre de municipalités.
Au niveau local, nous avons été invités par le Conseil local de Judée (3) à
participer à une soirée-débat entre des représentants de l'Initiative de
Genève et des membres du Conseil de Judée. Parmi les orateurs : les députés
(israéliens) Yossi Beilin (Meretz), DannyYatom (travailliste), Ran Cohen
(Meretz), Arieh Eldad (Parti national religieux Union nationale), ainsi
que l'ancien ministre palestinien Qadoura Fares et l'ancien porte-parole de
Mohammed Dahlan, Elias Zananiri.
Dans le cadre de nos actions orientées plus spécifiquement à l'intention du
jeune public israélien, nous avons organisé une visite guidée de
"l'enveloppe de Jérusalem" pour des étudiants engagés politiquement. Deux
visites de même nature ont été organisées en russe, pour des immigrants
russophones du Kazakhstan et d'Ukraine.
A Jérusalem, des représentants de l'Initiative de Genève se sont exprimés
devant un groupe d'enseignants israéliens et palestiniens, de chefs
d'établissement et de dirigeants d'ONG. Cet événement était organisé en
partenariat avec le Vatican.
Au niveau international, toujours en mars, des représentants israéliens et
palestiniens de l'Initiative de Genève ont rencontré le ministre belge des
affaires étrangères, Karel De Gucht. Nous avons été également représentés au
8ème Congrès des Jeunesses socialistes de la Communauté européenne, à
Varsovie. L'un de nos représentants israéliens s'est adressé à un groupe de
journalistes allemands qui participaient à un séminaire. Nous nous sommes
aussi adressés à deux groupes distincts de jeunes Allemands, l'un par une
conférence dans nos locaux de Tel-Aviv, l'autre lors d'une visite guidée de
"l"enveloppe de Jérusalem".
(1) décembre 2006 : http://www.lapaixmaintenant.org/article1488, janvier
2007 : http://www.lapaixmaintenant.org/article1530, février 2007 :
http://www.lapaixmaintenant.org/article1554
(2) http://www.geneva-accord.org/General.aspx?docID=1826&FolderID=45&lang=en
(3) http://www.geneva-accord.org/Papers.aspx?docID=1856&FolderID=31&lang=en
(4) Judée : partie sud de la Cisjordanie occupée. En général, nous
n'utilisons pas les termes "Judée" ou "Samarie", sauf quand le contexte
l'exige. C'est le cas ici.
l¹Initiative de Genève. Il ne s¹agit donc pas de prises de position ni de
commentaires politiques développés. Nous le traduisons depuis celui de
décembre dernier (1)]
Initiative de Genève, 16 avril 2007
http://www.geneva-accord.org/
Rapport mensuel d'activité mars 2007
Trad. : Gérard pour La Paix Maintenant
Un récent sondage montre que 46% des Israéliens sont pour la libération de
prisonniers palestiniens avec "du sang sur les mains" (36% contre) en
échange de la libération de Gilad Shalit (Ma'ariv, 12 avril 2007). Ce
chiffre, si on le couple à un autre sondage (1) selon lequel 56% des
Israéliens sont pour des contacts avec le gouvernement palestinien d'union
nationale, prouve une fois de plus que la société israélienne se caractérise
par un pragmatisme qui va bien au-delà de celui de ses dirigeants.
Même si le gouvernement d'Israël ne l'a pas évoqué explicitement, de plus en
plus de voix s'élèvent dans le discours diplomatique pour une intégration de
l'initiative de la Ligue arabe et de l'initiative de Genève. A cet égard, il
est intéressant de noter les propos d'Uzi Arad, fidèle confident de
Netanyahou, qui a écrit : "Les deux formules diplomatiques qui ont été
refusées par Sharon pendant son mandat, l'initiative saoudienne et
l'initiative saoudienne, sont aujourd'hui adoptées par Ehoud Olmert et Tzipi
Livni" (Yediot Aharonot, 4 avril 2007).
Malgré ce qu'affirme Arad, il est évident qu'Olmert n'a pas adopté sans
réticences l'initiative de la Ligue arabe. Dans ce contexte, l'Initiative de
Genève continue à encourager le gouvernement israélien à adopter une
approche globalement positive envers cette initiative, tout en exprimant des
réserves sur certaines questions problématiques. L'approche du camp de la
paix israélien, selon laquelle Israël négociera avec quiconque souhaite le
faire, ce qui constitue l'héritage de dirigeants israéliens depuis des
décennies, est soulignée, tant par nos activités que par notre récent
article (2), distribué à des décisionnaires et à leurs proches. Cet article,
avec d'autres, ont été discutés lors de rencontres privées, en mars, entre
des représentants de l'Initiative de Genève et des représentants du
gouvernement.
Au cours de ce mois de mars, nous nous sommes adressés en particulier au
Parti travailliste, dont des porte-paroles et des personnalités ont
participé à notre séminaire de deux jours. Parmi les intervenants, des
représentants de nombreuses organisations comme Hadassah, le Syndicat
étudiant, le centre Begin, le Mouvement pour la Qualité du Gouvernement en
Israël, le syndicat des étudiants de l'université de Tel-Aviv, la Histadrout
(organisation syndicale coiffant tous les syndicats en Israël) et un
certain nombre de municipalités.
Au niveau local, nous avons été invités par le Conseil local de Judée (3) à
participer à une soirée-débat entre des représentants de l'Initiative de
Genève et des membres du Conseil de Judée. Parmi les orateurs : les députés
(israéliens) Yossi Beilin (Meretz), DannyYatom (travailliste), Ran Cohen
(Meretz), Arieh Eldad (Parti national religieux Union nationale), ainsi
que l'ancien ministre palestinien Qadoura Fares et l'ancien porte-parole de
Mohammed Dahlan, Elias Zananiri.
Dans le cadre de nos actions orientées plus spécifiquement à l'intention du
jeune public israélien, nous avons organisé une visite guidée de
"l'enveloppe de Jérusalem" pour des étudiants engagés politiquement. Deux
visites de même nature ont été organisées en russe, pour des immigrants
russophones du Kazakhstan et d'Ukraine.
A Jérusalem, des représentants de l'Initiative de Genève se sont exprimés
devant un groupe d'enseignants israéliens et palestiniens, de chefs
d'établissement et de dirigeants d'ONG. Cet événement était organisé en
partenariat avec le Vatican.
Au niveau international, toujours en mars, des représentants israéliens et
palestiniens de l'Initiative de Genève ont rencontré le ministre belge des
affaires étrangères, Karel De Gucht. Nous avons été également représentés au
8ème Congrès des Jeunesses socialistes de la Communauté européenne, à
Varsovie. L'un de nos représentants israéliens s'est adressé à un groupe de
journalistes allemands qui participaient à un séminaire. Nous nous sommes
aussi adressés à deux groupes distincts de jeunes Allemands, l'un par une
conférence dans nos locaux de Tel-Aviv, l'autre lors d'une visite guidée de
"l"enveloppe de Jérusalem".
(1) décembre 2006 : http://www.lapaixmaintenant.org/article1488, janvier
2007 : http://www.lapaixmaintenant.org/article1530, février 2007 :
http://www.lapaixmaintenant.org/article1554
(2) http://www.geneva-accord.org/General.aspx?docID=1826&FolderID=45&lang=en
(3) http://www.geneva-accord.org/Papers.aspx?docID=1856&FolderID=31&lang=en
(4) Judée : partie sud de la Cisjordanie occupée. En général, nous
n'utilisons pas les termes "Judée" ou "Samarie", sauf quand le contexte
l'exige. C'est le cas ici.
Publicité