Mise au point pour éviter toute polémique inutile
Jeudi 2 novembre : soirée Itzhak Rabin au Cercle Bernard Lazare
En présence de Yariv Opppenheimer, secrétaire général de Shalom Arshav (La
Paix Maintenant) et avec le Cercle Bernard Lazare
11 ans déjà ont passé depuis l'assassinat d'Itzhak Rabin et la paix n'a
jamais semblé aussi loin. Nous nous retrouverons jeudi 2 novembre à 20h30 au
Cercle Bernard Lazare, 10 rue Saintt-Claude à Paris 3ème (M° St-Sébastien
Froissart), pour commémorer avec le Cercle cet anniversaire.
Mais nous ne nous contenterons pas d'évoquer le souvenir de cet homme qui
sut assumer et prendre les décisions nécessaires tout au cours de sa vie
pour assurer la sécurité et l'avenir d'Israël dans la région, faisant preuve
ainsi de sa qualité d'homme d'Etat visionnaire qui fait tant défaut depuis.
Nous évoquerons aussi son héritage en compagnie de Yariv Oppenheimer,
secrétaire général de Shalom Arshav, qui sera avec nous pour cette occasion
et qui nous parlera des défis actuels auxquels le camp de la paix israélien
doit faire face dans son combat pour la paix.
Participation aux frais : 5 euros pour les non adhérents.
____________________________________________________
Mise au point pour éviter toute polémique inutile
L'une de nos lectrices les plus assidues signale sur son site une erreur
dans l'article intitulé "Le cinéaste palestinien Elia Suleiman demande que
cesse le boycott culturel d'Israël", faisant remarquer que Suleiman
n'appelait pas à ce que cesse le boycott culturel d'Israël, mais que cesse
le boycott d'artistes israéliens parce qu'israéliens. Cette lectrice,
experte en la matière, nous accuse de falsification intentionnelle des
faits. Ne voulant pas entrer dans une polémique stérile, nous faisons valoir
nous être fondés uniquement sur l'article paru dans Ha'aretz que nous avons
traduit, fidèles en cela à notre éthique rédactionnelle consistant à relater
des faits ou des opinions exprimés dans la presse et en citant toujours nos
sources.
Nous ne disposions alors pas du texte de la lettre d'Elia Suleiman, mais
uniquement des citations qu'en faisait l'article.
Cela dit, cette lectrice assidue a raison sur un point : le titre n'était
pas bon (et ce, même si nous ne pouvions pas le savoir au moment où cet
article a été posté). En conséquence, nous l'avons modifié sur notre site
(voir http://www.lapaixmaintenant.org/article1412) : "Le cinéaste
palestinien Elia Suleiman demande que cesse le boycott d¹artistes israéliens
à cause de leur nationalité", qui correspond mieux à l'esprit de la lettre
d'Elia Suleiman (texte disponible sur demande en anglais)
En présence de Yariv Opppenheimer, secrétaire général de Shalom Arshav (La
Paix Maintenant) et avec le Cercle Bernard Lazare
11 ans déjà ont passé depuis l'assassinat d'Itzhak Rabin et la paix n'a
jamais semblé aussi loin. Nous nous retrouverons jeudi 2 novembre à 20h30 au
Cercle Bernard Lazare, 10 rue Saintt-Claude à Paris 3ème (M° St-Sébastien
Froissart), pour commémorer avec le Cercle cet anniversaire.
Mais nous ne nous contenterons pas d'évoquer le souvenir de cet homme qui
sut assumer et prendre les décisions nécessaires tout au cours de sa vie
pour assurer la sécurité et l'avenir d'Israël dans la région, faisant preuve
ainsi de sa qualité d'homme d'Etat visionnaire qui fait tant défaut depuis.
Nous évoquerons aussi son héritage en compagnie de Yariv Oppenheimer,
secrétaire général de Shalom Arshav, qui sera avec nous pour cette occasion
et qui nous parlera des défis actuels auxquels le camp de la paix israélien
doit faire face dans son combat pour la paix.
Participation aux frais : 5 euros pour les non adhérents.
____________________________________________________
Mise au point pour éviter toute polémique inutile
L'une de nos lectrices les plus assidues signale sur son site une erreur
dans l'article intitulé "Le cinéaste palestinien Elia Suleiman demande que
cesse le boycott culturel d'Israël", faisant remarquer que Suleiman
n'appelait pas à ce que cesse le boycott culturel d'Israël, mais que cesse
le boycott d'artistes israéliens parce qu'israéliens. Cette lectrice,
experte en la matière, nous accuse de falsification intentionnelle des
faits. Ne voulant pas entrer dans une polémique stérile, nous faisons valoir
nous être fondés uniquement sur l'article paru dans Ha'aretz que nous avons
traduit, fidèles en cela à notre éthique rédactionnelle consistant à relater
des faits ou des opinions exprimés dans la presse et en citant toujours nos
sources.
Nous ne disposions alors pas du texte de la lettre d'Elia Suleiman, mais
uniquement des citations qu'en faisait l'article.
Cela dit, cette lectrice assidue a raison sur un point : le titre n'était
pas bon (et ce, même si nous ne pouvions pas le savoir au moment où cet
article a été posté). En conséquence, nous l'avons modifié sur notre site
(voir http://www.lapaixmaintenant.org/article1412) : "Le cinéaste
palestinien Elia Suleiman demande que cesse le boycott d¹artistes israéliens
à cause de leur nationalité", qui correspond mieux à l'esprit de la lettre
d'Elia Suleiman (texte disponible sur demande en anglais)
Publicité