La paix n¹est ni un luxe ni un privilège
[la fin de l¹occupation, la création d¹un Etat palestinien et un règlement
avec la Syrie sont encore plus des impératifs stratégiques pour Israël avec
la fin (provisoire ?) de l¹état de guerre au Nord]
Source : Ma¹ariv, 23 août 2006
Diffusé par Common Grounds
www.commongroundnews.org
La paix n¹est ni un luxe ni un privilège
Par Yariv Oppenheimer *
Trad. : Gérard pour La Paix Maintenant
Les conflits israélo-palestinien et israélo-syrien font le jeu de l¹Iran,
qui cherche à détruire Israël et qui sert de terreau fertile à l¹extension
de l¹opposition à Israël au Moyen-Orient, dans les pays arabes et partout
dans le monde.
Sur la scène arabe, le Hezbollah et les éléments islamistes extrémistes
utilisent le conflit avec les Palestiniens et avec la Syrie pour justifier
leurs actions contre Israël et pour unifier le monde arabe autour d¹eux. Or,
il est très difficile de convaincre le monde en général et le monde arabe en
particulier de la justesse de notre cause alors qu¹Israël apparaît comme un
Etat occupant qui domine 3 millions et demi de Palestiniens et qui les
combat indéfiniment. La continuation de l¹occupation mine la légitimité
internationale d¹Israël dans le monde en le représentant comme l¹agresseur
au Moyen-Orient.
Du point de vue militaire, la guerre avec les Palestiniens renforce nos
ennemis du Nord et de l¹Est. Avant même le déclenchement de la confrontation
au Nord, beaucoup de nos forces ont dû effectuer des missions policières de
routine en Cisjordanie, au lieu de s¹entraîner et de se préparer à un clash
militaire qui pouvait éclater à n¹importe quel moment. Et d¹un point de vue
budgétaire, Tsahal a dû investir des sommes énormes dans la protection des
colonies et dans le combat contre les Palestiniens, aux dépens de
l¹équipement et de l¹entraînement en prévision de confrontations avec des
Etats arabes et des organisations terroristes.
Au lieu de s¹entraîner à combattre l¹ennemi, les soldats des blindés, du
génie et de l¹infanterie ont été obligés passer des heures postés à des
barrages routiers dans les territoires et de fouiller les villages
palestiniens à la recherche de suspects.
Bien plus, la guerre au Nord a révélé le fait que durant les années
d¹Intifada, les organisations terroristes palestiniennes ont étudié
attentivement les techniques de Tsahal et ont transmis l¹information à des
éléments hostiles comme l¹Iran et le Hezbollah. Tout cela a affaibli Tsahal
dans la perspective d¹une guerre qui s¹approchait.
Au sein de la société israélienne, la guerre au Nord a prouvé qu¹avec toutes
les différences d¹opinions sur la nécessité de l¹opération militaire et sur
la tactique utilisée, au bout du compte, le consensus national a été plus
large que jamais. Quand il ne s¹agit pas de dominer un autre peuple, de
créer des colonies et d¹occuper des terres, l¹armée et le gouvernement
jouissent de l¹appui entier de l¹opinion israélienne pour combattre un
ennemi qui cherche à détruire l¹Etat d¹Israël.
Avec la fin des combats au Nord, la société israélienne doit comprendre
qu¹il est urgent de s¹engager très vite vers la paix avec la Syrie et les
Palestiniens, et vers la création d¹un Etat palestinien qui vivra en voisin
aux côtés d¹Israël. Une solution au conflit avec la Syrie, la fin de
l¹occupation et la création d¹une frontière définitive entre Israël et les
Palestiniens sont des objectifs stratégiques qui permettront à Israël de
s¹opposer fermement aux menaces croissantes de l¹Iran et des mouvements
islamistes extrémistes qui veulent la destruction de l¹Etat. Seuls des
accords de paix avec les Palestiniens et la Syrie réussiront à isoler
l¹islam fondamentaliste et à conduire à une reconnaissance finale et absolue
de la part du monde arabe du statut et du droit d¹Israël à exister.
Dans cette situation nouvelle, la paix n¹est ni un luxe ni un privilège. La
paix est un atout stratégique d¹une extrême importance, qui permettra à
Israël d¹affronter les dangers qui menacent son existence. Inversement, la
continuation de la confrontation en Cisjordanie et à Gaza et le conflit avec
la Syrie continueront à peser lourd sur Israël et à compromettre la
situation militaire, diplomatique et interne d¹Israël face aux menaces
existentielles extérieures.
* Yariv Oppenheimer est secrétaire général de Shalom Arshav (La Paix
Maintenant)
avec la Syrie sont encore plus des impératifs stratégiques pour Israël avec
la fin (provisoire ?) de l¹état de guerre au Nord]
Source : Ma¹ariv, 23 août 2006
Diffusé par Common Grounds
www.commongroundnews.org
La paix n¹est ni un luxe ni un privilège
Par Yariv Oppenheimer *
Trad. : Gérard pour La Paix Maintenant
Les conflits israélo-palestinien et israélo-syrien font le jeu de l¹Iran,
qui cherche à détruire Israël et qui sert de terreau fertile à l¹extension
de l¹opposition à Israël au Moyen-Orient, dans les pays arabes et partout
dans le monde.
Sur la scène arabe, le Hezbollah et les éléments islamistes extrémistes
utilisent le conflit avec les Palestiniens et avec la Syrie pour justifier
leurs actions contre Israël et pour unifier le monde arabe autour d¹eux. Or,
il est très difficile de convaincre le monde en général et le monde arabe en
particulier de la justesse de notre cause alors qu¹Israël apparaît comme un
Etat occupant qui domine 3 millions et demi de Palestiniens et qui les
combat indéfiniment. La continuation de l¹occupation mine la légitimité
internationale d¹Israël dans le monde en le représentant comme l¹agresseur
au Moyen-Orient.
Du point de vue militaire, la guerre avec les Palestiniens renforce nos
ennemis du Nord et de l¹Est. Avant même le déclenchement de la confrontation
au Nord, beaucoup de nos forces ont dû effectuer des missions policières de
routine en Cisjordanie, au lieu de s¹entraîner et de se préparer à un clash
militaire qui pouvait éclater à n¹importe quel moment. Et d¹un point de vue
budgétaire, Tsahal a dû investir des sommes énormes dans la protection des
colonies et dans le combat contre les Palestiniens, aux dépens de
l¹équipement et de l¹entraînement en prévision de confrontations avec des
Etats arabes et des organisations terroristes.
Au lieu de s¹entraîner à combattre l¹ennemi, les soldats des blindés, du
génie et de l¹infanterie ont été obligés passer des heures postés à des
barrages routiers dans les territoires et de fouiller les villages
palestiniens à la recherche de suspects.
Bien plus, la guerre au Nord a révélé le fait que durant les années
d¹Intifada, les organisations terroristes palestiniennes ont étudié
attentivement les techniques de Tsahal et ont transmis l¹information à des
éléments hostiles comme l¹Iran et le Hezbollah. Tout cela a affaibli Tsahal
dans la perspective d¹une guerre qui s¹approchait.
Au sein de la société israélienne, la guerre au Nord a prouvé qu¹avec toutes
les différences d¹opinions sur la nécessité de l¹opération militaire et sur
la tactique utilisée, au bout du compte, le consensus national a été plus
large que jamais. Quand il ne s¹agit pas de dominer un autre peuple, de
créer des colonies et d¹occuper des terres, l¹armée et le gouvernement
jouissent de l¹appui entier de l¹opinion israélienne pour combattre un
ennemi qui cherche à détruire l¹Etat d¹Israël.
Avec la fin des combats au Nord, la société israélienne doit comprendre
qu¹il est urgent de s¹engager très vite vers la paix avec la Syrie et les
Palestiniens, et vers la création d¹un Etat palestinien qui vivra en voisin
aux côtés d¹Israël. Une solution au conflit avec la Syrie, la fin de
l¹occupation et la création d¹une frontière définitive entre Israël et les
Palestiniens sont des objectifs stratégiques qui permettront à Israël de
s¹opposer fermement aux menaces croissantes de l¹Iran et des mouvements
islamistes extrémistes qui veulent la destruction de l¹Etat. Seuls des
accords de paix avec les Palestiniens et la Syrie réussiront à isoler
l¹islam fondamentaliste et à conduire à une reconnaissance finale et absolue
de la part du monde arabe du statut et du droit d¹Israël à exister.
Dans cette situation nouvelle, la paix n¹est ni un luxe ni un privilège. La
paix est un atout stratégique d¹une extrême importance, qui permettra à
Israël d¹affronter les dangers qui menacent son existence. Inversement, la
continuation de la confrontation en Cisjordanie et à Gaza et le conflit avec
la Syrie continueront à peser lourd sur Israël et à compromettre la
situation militaire, diplomatique et interne d¹Israël face aux menaces
existentielles extérieures.
* Yariv Oppenheimer est secrétaire général de Shalom Arshav (La Paix
Maintenant)
Publicité