Le Mickey islamiste ne passera pas sur la TV du Hamas

Jerusalem Post, 9 mai 2007


Trad. : Gérard pour La Paix Maintenant


Un dessin animé qui utilise le personnage de Mickey pour inciter les enfants
à combattre Israël et l'Occident et à oeuvrer à la domination de l'islam sur
le monde, a été déprogrammé de la chaîne de télévision du Hamas, Al Aqsa TV,
pour "réexamen", a déclaré mercredi le ministre palestinien de
l'information, Mustafa Barghouti.

Barghouti a dit que l'utilisation de Mickey dans un rôle pareil constituait
une "approche erronée" de la lutte des Palestiniens contre l'occupation
israélienne. A la demande de son ministère, le dessin animé a été
déprogrammé.

Dans sa déclaration, Barghouti a dit que son ministère "continuerait à
garantir la liberté d'expression et la liberté de la presse, mais que des
médias seraient pénalisés s'ils enfreignent la loi."

Barghouti s'est également plaint que l'histoire de ce Mickey continue à
retenir l'attention de "certaines chaînes de télévision américaines", même
après cette solution, et que les mêmes médias ne diffusent pas les vidéos
sur les violations des droits de l'homme commis par Israël, vidéos fournies
par son ministère ces dernières  semaines.

Depuis longtemps, Israël se plaint du fait que les médias palestiniens
soient remplis d'incitations à la haine.

Dans un épisode récent, intitulé "Les Pionniers de Demain", le personnage de
Mickey couinait : "Toi et moi, nous sommes en train de poser les fondations
d'un monde dirigé par les musulmans. Nous rendrons à la communauté musulmane
sa grandeur passée et, si Dieu veut, nous libérerons Jérusalem, l'Irak, et
tous les pays musulmans envahis par les assassins."

Des enfants apparaissent dans l'émission, et reprennent les chants du Hamas
sur le combat contre Israël.