Miller's crossing (1990), de Joel Coen, scénario de Joel et Ethan Coen, avec Gabriel Byrne, Marcia Gay Harden, Albert Finney, John Turturro.
Il ne s'agit pas d'une adaptation proprement dite du roman de Hammett. Mais les frères Coen avouent que ce sont les romans de gangsters, notamment La Moisson rouge et La Clé de verre de Hammett, qui les ont inspiré pour se lancer dans ce projet. Et Miller's Crossing, notamment à travers les relations des personnages de Tom (admirable Gabriel Byrne), Leo et Verna, fait évidemment écho à la Clé de verre.
On peut affirmer qu'il s'agit même de la meilleure adaptation de l'univers de Hammett. Un chef d'oeuvre, et un des meilleurs films noirs des trente dernières années.
(voir sur le film le site de Mike McKiernan à l'adresse suivante www.geocities.com/ mikemckiernan/mcfrontpage.html)